Wikipedia offers various lists of tales. For example the Wikipedia List of Fairy Tales offers 1400 individual titles from the European context, The list includes citations to sources. There are also various Wikipedia lists by country.
Traditional Encyclopedias offer a a more focused and contextualized starting point for research of tales by country. Long wiki lists of tales can quickly become overwhelming, see 1400 titles of tales from Europe below!