Duke library has a sizeable collection of independent documentary films from China. They can be found through the streaming video databases like Docuseek. Some selected films:
A good amount of these Chinese documentary films are housed at Lilly library in DVD format, see some examples below: