Here are some useful websites and databases for finding Primary Sources on disability.
You can access physical primary sources here at Duke at the Rubenstein Rare Book & Manuscript Library. I'd recommend consulting the library guide to the Rubenstein's History of Medicine Collections.
Interested in researching disability history that occurred right here at Duke? Check out the University Archives research guide on Disability History at Duke.