Here are some useful websites and databases for finding Primary Sources on disability.
You can access physical primary sources here at Duke at the Rubenstein Rare Book & Manuscript Library. I'd recommend consulting the library guide to the Rubenstein's History of Medicine Collections.