There have been many attempts to explain why visualization might be a useful practice. Some of these explanations are anecdotal, but there are increasingly compelling arguments that support visualization as a useful component of data analysis and research in general.
Data visualization can be a complicated set of processes to learn. A good starting place is to learn a bit of the vocabulary you may see in the various tools and tutorials.