Look in the catalogs for author's name as subject
Databases offer articles on the writers and/or their works:
Authors from Taiwan often have their names spelt in Wade-Giles in stead of Pinyin, and you'll need to search in Pinyin in order to find all their works. For example:
Here's a conversion table to help you find Pinyin for Wade-Giles: Wade-Giles to Zhuyin to Pinyin Conversion Table.
Authors from Hong Kong often have their names spelt in Wade-Giles in Cantonese pronunciation, and Pinyin; they often have English names, making it challenging to search. For example"
There's no simple way to find a Hong Kong author's name in Pinyin, please consult with the librarian if you need help.
There may be different translation titles for a fiction, the best way to find all translations is to search the title in Pinyin: